1 Samuël 6:19
Statenvertaling
En de Heere sloeg onder die lieden van Beth-Sémes, omdat zij in de ark des HEEREN gezien hadden; ja, Hij sloeg van het volk zeventig mannen, en vijftig duizend mannen. Toen bedreef het volk rouw, omdat de HEERE een groten slag onder het volk geslagen had.
Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE doodde sommigen van de mannen van Beth-Semes, omdat zij in de ark van de HEERE hadden gekeken. Hij doodde van het volk zeventig man van de vijftigduizend man. Toen bedreef het volk rouw, omdat de HEERE het volk een grote slag had toegebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij richtte een slachting aan onder de mannen van Bet-semes, omdat zij de ark des Heren bekeken hadden; Hij sloeg van het volk zeventig man, vijftig op de duizend. Het volk bedreef rouw, omdat de Here zulk een grote slachting onder het volk had aangericht.
King James Version + Strongnumbers
And he smote H5221 the men H376 of Bethshemesh, H1053 because H3588 they had looked H7200 into the ark H727 of the LORD, H3068 even he smote H5221 of the people H5971 fifty H2572 thousand H505 and threescore and ten H7657 men: H376 and the people H5971 lamented, H56 because H3588 the LORD H3068 had smitten H5221 many of the people H5971 with a great H1419 slaughter. H4347
Updated King James Version
And he stroke the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he stroke of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
Gerelateerde verzen
Numeri 4:15 | 1 Kronieken 13:9 - 1 Kronieken 13:10 | 2 Samuël 6:7 | 1 Petrus 4:17 | Éxodus 19:21 | Numeri 4:4 - Numeri 4:5 | Leviticus 10:1 - Leviticus 10:3 | Deuteronomium 29:29 | Kolossenzen 2:18 | Numeri 4:20